O książce: 1987 / Konsekwencją upadku kampanii w delcie była całkowita bezbronność Ar, a ostatecznie miasto spotkało się z armią Kos i jego sojusznicy jako wyzwoliciele. Co więcej, placówka Ar, która tak dzielnie stawiała opór przeważającym siłom wroga na północy, została uznana za zdrajcę. Weterani kampanii Delta stali się przedmiotem kpin i pogardy. Patriotyzm i odwaga stały się niemal przekleństwami. Szerzyło się bezprawie i propaganda. Marlenus, wielki Ubar, który być może mógłby zorganizować opór i poprowadzić lud, wokół którego mogłoby gromadzić się miasto, uważany jest za zmarłego, zginął gdzieś w górach Voltai. Terl, dla którego honor wojownika i zemsta za zdradę i spisek nie są pustymi słowami, postanawia działać. W szczególności naprawdę chce spotkać się z tym, który zajmuje wysoką pozycję wśród spiskowców, z pięknością zasiadającą teraz na tronie Ubary, która ma na imię Talena.